译文
不是(shi)现在才这样,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
风中的柳絮残(can)飞到水面化(hua)作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一(yi)花瓣(ban)赠与对方,记念以前的事情。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调(diao)和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
11.远游:到远处游玩
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
梅花:一作梅前。